Изборите в Южна Африка може да доведат до най-голямата политическа промяна, откакто страната стана демокрация през 1994 г.
Южноафриканците ще гласоподават в сряда, с цел да решат дали страната им ще вземе най-значимата си политическа позиция стъпка, откогато смъкна апартейда и реализира народна власт преди 30 години
От ДЖЕРАЛД ИМРЕЙ Associated Press, 27 май 2024 година, 1:01 ч. Изборите няма да бъдат толкоз значими, колкото тези, извършени в Южна Африка през 1994 година – малко са били. Тогава Нелсън Мандела поведе партията на Африканския народен конгрес до победа, защото чернокожите южноафриканци, които бяха болшинството, получиха позволение да гласоподават за първи път. Той публично постави завършек на половинвековна расова сегрегация по време на апартейда – принудително наложена система, която притегли международното отвращение – и стотици години на ръководство на бялото малцинство.Но макар че ANC към момента ръководи през 2024 година, това е на фона на възходящото неодобрение, породено значително от високите равнища на безработица и беднотия. Това може да докара до това болшинството от южноафриканците да изберат друга партия тази седмица пред тази, която ги докара до свободата.
„ Тридесет години южноафриканска народна власт не значи ние би трябвало да издържим цяла безкрайност под управлението на ANC, ” сподели Джон Стийнхуизен, водач на главната опозиционна партия Демократичен алианс, в навечерието на изборите.
Въпреки това не се чака смяната да бъде радикална.
Възможните последствия са комплицирани, тъй като макар че няколко изследвания имат поддръжката на ANC под 50%, което допуска, че е в заплаха да загуби болшинството си за първи път, никоя опозиционна партия не се е издигнала до позиция да го изпревари. Все още се чака ANC да бъде най-голямата партия, много по-напред от възходящия брой опозиционни придвижвания, които разделят недоволните гласове.
Но без безусловно болшинство, ANC евентуално ще би трябвало да подписа съглашения или обединения с други, с цел да остане в държавното управление и да преизбере президента Сирил Рамафоса. Това ще постави завършек на политическото му владичество в Южна Африка след апартейда и ще възвести нова епоха, в която ANC ще ръководи взаимно.
ANC завоюва шест поредни национални избора, започвайки с тази, която направи Мандела първия негър президент през 1994 година Но от високото равнище на продобиване на близо 70% от гласовете преди 20 години, тя претърпя непрекъснат спад в поддръжката, до момента в който Южна Африка се бори с дълбоки социално-икономически проблеми, някои от които са останали от апартейда.
АНК също е подложен на критика за корупционните кавги, които го изтезават, и за това, че не се оправя с казуса с насилствената престъпност в страната. Имаше приблизително 83 убийства дневно през последните три месеца на 2023 година Провал в главните държавни услуги визира мнозина в 62-милионната страна, като общности, градове и елементи от огромните градове остават без вода и електричество.
Проблемът, който се откроява обаче, е безработицата и произлизащата от нея беднотия. Официалното равнище на безработица в Южна Африка е класирано като най-лошото в света - 32%, и даже е по-високо - 45% - за младежите на възраст сред 15 и 34 години. Това опонира на статута на страната като най-напреднала на африканския континент. Световната банка пресмята, че повече от половината южноафриканци живеят под прага на бедността.
„ Заедно ще създадем повече и ще създадем по-добре “, сподели водачът на ANC Рамафоса в това, което съвсем се трансформира в мото на партията. На последния огромен протест на ANC този уикенд той сподели, че тя към момента съставлява стремежите на народа на Южна Африка и даде обещание да даде приоритет на стратегиите за работа и да разшири обществената поддръжка за милионите, които разчитат на държавни дотации.
ANC твърди, че е единствената партия, която може дейно да ръководи Южна Африка и макар че безспорно е изправена пред най-голямото си изборно предизвикателство, анализаторите показват, че има най-ефективната машина за осъществяване на акции на локално равнище и има обичайната поддръжка измежду по-възрастните Южноафриканците и тези в селските региони, гласове, на които нормално се дава по-малко време. Възможността ANC да се придържа към болшинството си не е изключена.
Изборите ще се проведат в един ден, като близо 28 милиона души са регистрирани да гласоподават деветте провинции на страната. Те ще решат състава на националния парламент, само че също и на законодателните органи на провинциите. Повече от 50 партии са регистрирани да вземат участие в националните избори, което е рекорден брой, и самостоятелни претенденти получиха право да вземат участие за първи път.
Южноафриканците не не гласоподават непосредствено за своя президент, а по-скоро за партии. Тези партии получават места в Народното събрание съгласно техния дял от националния избор и законодателите избират президента, който постоянно е бил от ANC заради парламентарното си болшинство.
Малко над 80% от южноафриканците са чернокожи, само че това е мултирасова страна, със забележителен брой хора, които са бели, с индийско завещание или с двурасова етническа принадлежност. Мандела назова Южна Африка „ нацията на дъгата “, до момента в който се опитваше да впрегне това разнообразие в ново единение след апартейда.
Но три десетилетия по-късно бедността към момента е непропорционално огромна визира чернокожото болшинство. Въпреки че са мощно разногласни във връзка с политиката и по никакъв метод не са обединени, главните опозиционни партии, от центристката DA до крайнолевите Борци за икономическа независимост и новата MK партия на някогашния президент Джейкъб Зума, повтарят една тематика: че ANC се е провалил да извърши обещанието си от 1994 година, когато победи под лозунга „ По-добър живот за всички “. измежду младежите, южноафриканците във възрастовата група 15-34, които не са претърпели апартейда или нямат спомен за него и доста от които в този момент са гласоподаватели. Тези избори биха могли да дадат глас на едно ново потомство, което е наясно с апартейда и ролята на ANC в побеждаването му посредством истории, разказани от техните родители, баби и дядовци, само че не виждат по какъв начин това им оказва помощ три десетилетия по-късно.
„ Младежите не са родени, тъй че не можем да им кажем за битката за независимост “, сподели Симфиве Мпунгосе, недодялан уредник от новата MK партия. „ Те са загрижени за това, което виждат в този момент. “
___
Автори от Асошиейтед прес Могомоци Magome в Йоханесбург и Farai Mutsaka в Дърбан, Южна Африка, способстваха.
___
AP Новини от Африка: https://apnews.com/hub/africa
Избор на настоящи читатели
ABC News Live
ABC News Network Относно Nielsen Measurement Политика за дискретност на децата онлайн Свържете се с нас Не продавайте и не споделяйте моята персонална информация Реклами, основани на ползи Декларация за дискретност Условия за потребление Вашите права за дискретност на щат Съединени американски щати © 2024ABC Newswindow['__CONFIG__']={ " uid ": " abcnews ", " strictMode ":false, " mode ": " server ", " logLevel ": " info ", " logOutput ": " json ", " tms ":{ " enabled ":true, " env ": " dev ", " tag ": " https://nexus.ensighten.com/TWDC-DTCI/dev/Bootstrap.js ", " tagNS ": " Boostrapper ", " emitEvent ": " tms:ready ", " loadScript ":false, " loadAsync ":false}, " allowMocks ":true, " globalVar ": " __abcnews__ ", " cdnPath ": " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client ", " buildHash ":false, " http ":{ " timeout ":{ " client ":10000}}, " apiEnv ": " production ", " envName ": " prod ", " mockDataPort ":1981, " host ": " localhost ", " basename ": " " };window['__abcnews__']={ " app ":{ " uid ": " abcnews ", " mode ": " server ", " apiEnv ": " prod ", " envName ": " prod ", " cdnPath ": " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14- 2024.3/клиент ", " allowMocks ":true, " mockDataPort ":1981, " excludePageCSS ":false, " assets ":{ " chunks ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release- 05-14-2024.3/client/abcnews/runtime-3f2ca94f.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/7719-681f1610.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/9449-08124226.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f- release-05-14-2024.3/client/abcnews/5539-37feb5ba.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/9338-791503b7. js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/2602-cffc9152.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ 33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/3843-e859d482.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/333 7- 3a01c61f.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/5426-78d7d412.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/7723-186dcdeb.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/ 8015-705e7c86.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/5587-dc3ff88a.js ", " //assets-cdn.abcnews. com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/4094-a0ea4fee.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/ abcnews/4026-55544e4b.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/4961-9d15445b.js ", " //assets-cdn. abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/7799-93de1d05.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/ client/abcnews/4342-4aaa2c3b.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/9764-40191c60.js ", " //assets- cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/1648-fa16d675.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14- 2024.3/client/abcnews/3206-504fba11.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/4615-921df0a6.js ", " // активи-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/6652-f5794c5b.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05- 14-2024.3/client/abcnews/1340-ae64ac48.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/6355-c523ed33.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/152-6a9c18a2.js " ], " entries ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/abcnews-a140beb4.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews / prism-story-66ba483f.js " ], " css ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/css/fusion-18e2078b.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/css/7719-9cc829e3.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ 33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/css/abcnews-ec215bec.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abc новини/ css/6466-31d6cfe0.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/css/4094-4b6f4743.css ", " //assets- cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05-14-2024.3/client/abcnews/css/6355-098e657e.css ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/33e4fc4b459f-release-05- 14-2024.3/client/abcnews/css/prism-story-8be5021b.css " ]}, " device ": " desktop ", " modifier ": " ", " flags ":{ " banner ":true, " nav ":true, " footer ":true, " anltcs ":true, " localAPI ":false, " enableDistroAPI ":false}, " tms ":{ " enabled ":true, " env ": " dev ", " tag ": " https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js ", " tagNS ": " Bootstrapper ", " emitEvent ": " tms:ready ", " loadScript ":false, " loadAsync ":false, " frameTag ": " https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js " }, " toodles ":{}, " environment ": " prod ", " userAB ": " 0 ", " debug ":{ " on ":false}, " webpack ":{}}, " ads ":{}, " analytics ":{}, " routing ":{ " location ":{ " pathname ": " /International/wireStory/south-africas-election-bring-biggest-political-shift-democracy-110581233 ", " port ": " ", " hash ": " ", " path ": " /International/wireStory/ Южна Африка-избори-носят-най-голямата-политическа-промяна-демокрация-110581233 ", " host ": " ", " protocol ": " ", " params ": " ", " query ":{}}, " params ":{ " section ": " International ", " slug ": " south-africas-election-bring-biggest-political-shift-democracy-110581233 ", " pageTy
